When I was young,

Quando eu era jovem,
I never needed anyone.
Eu nunca precisava de ninguem.

And making love was just for fun.
Fazer amor era apenas por divertimento.
Those days are gone.
Aqueles dias se foram.



Livin' alone,
Vivendo sozinho,
I think of all the friends I've known.
Eu penso nos amigos que eu tenho conhecido
When I dial the telephone,
Quando eu disco o telefone,
Nobody's home.
Ninguem está em casa.


All by myself!
Completamente só.
Don't wanna be,
Não quero estar
All by myself!
Completamente só, nunca mais.
Anymore.



[It's] Hard to be sure.
É difícil ter certeza.
Sometimes, I feel so insecure.
As vezes, eu me sinto muito inseguro.
And love, so distant and obscure.
E o amor é tão distante e oscuro.
Remains the cure.
Segue sendo a cura.




All by myself!
Don't wanna be
All by myself
Anymore!
All by myself.
Don't wanna live
All by myself
Anymore!

When I was young,
I never needed anyone.
Making love was just for fun.
Those days are gone.

All by myself
Don't wanna be
All by myself
Anymore
All by myself
Don't wanna live
Oh
Don't wanna live
By myself, by myself
Anymore
By myself
Anymore
Oh
All by myself
Don't wanna live
I never, never, never
Needed anyone