I can see clearly / Eu posso ver claramente

I can see clearly now, the rain is gone, Eu posso ver claramente agora, a chuva tem ido.
I can see all obstacles in my way. Eu posso ver todos os obstáculos em meu caminho.
Gone are the dark clouds that had me blind As nuvens escuras que me deixaram cego, se foram.
It′s gonna be a bright (bright), bright (bright). Este vai ser um dia brilhante.
Sun-Shiny day. Dia de Sol brilhando
It′s gonna be a bright (bright), bright (bright) Este vai ser um dia brilhante.
Sun-Shiny day

Oh yes I can make it now, the pain is gone Oh, sim eu posso fazer isso agora, a dor esta passou
All of the bad feelings have disappeared Todos os maus sentimentos tem desaparecido
Here is the rainbow I′ve been prayin′ for Aqui esta o arco iris pelo qual eu rezava.
It′s gonna be a bright (bright), bright (bright) Isso vai ser brilhante
Sun-Shiny day Dia de Sol brilhante

Look all around, there′s nothin′ but blue skies Olhe tudo em volta, não tem nada mas que céu azul
Look straight ahead, nothin′ but blue skies Olhe para frenten nada mais que um céu azul

I can see clearly now, the rain is gone, Eu posso ver claramente agora, a chuva tem ido. all obstacles in my way. Eu posso ver todos os obstáculos em meu caminho. Here is the rainbow I′ve been prayin′ for Arco-íris eu tenho visto
It′s gonna be a bright (bright), bright (bright). Este vai ser um dia brilhante.

Sun-Shiny day. Dia de Sol brilhando

It′s gonna be a bright (bright), bright (bright) Este vai ser um dia brilhante.

Sun-Shiny day Dia de Sol brilhando
It′s gonna be a bright (bright), bright (bright) este vai ser um dia brilhante
Sun-Shiny day dia de sol brilhando

Gramatica applicada

Gonna = going to
Verbos que terminan com "D" são verbos no passado.

Imagine/ Imagine

Imagine there's no heaven. Imagine não haver o paraiso

It's easy if you try!  É facil se você tentar

No hell below us. Nem inferno abaixo de nós
Above us only sky. Acima de nós só o ceu

Imagine all the people! Imagine todas as pessoas
Living for today! Vivendo por um dia

Imagine there's no countries. Imagine que não existe paises

It isn't hard to do. Não é dificil imaginar
Nothing to kill or die for. Nenhum motivo para matar ou morrer
And no religion, too. E nem religião, tambem
Imagine all the people, Imagine todas as pessoas
Living life in peace! vivendo a vida em paz
You may say, I'm a dreamer. Você pode dizer que eu sou um sonhador
But, I'm not the only one. Mas eu não sou o unico
I hope some day you'll join us. Espero que um dia você se junte a nós
And the world will be as one.  E o mundo vai ser só um
Imagine no possessions.  Imagine que não existem poses
I wonder if you can.  Eu me pergunto se você pode
No need for greed or hunger. Sem aprecisar de luxo ou fome
A Brotherhood of man. uma irmandade dos homens
Imagine all the people! Imagine todas as pessoas
Sharing all the world. Compartilhando todo o mundo
You may say, I'm a dreamer. Você pode dizer que eu sou um sonhador
But, I'm not the only one.  Mas eu não sou o unico
I hope some day you'll join us.  Espero que um dia você se junte a nós
And the world will be as one! O mundo será um só

Stiff Upper Lip /Labio superior duro

Well I was out on a drive Bem, eu estava fora de direção
on a bit of a trip Com um pouco de uma viagem
lookin for thrills Olhando para emoções
to get me some kicks Para obter-me alguns chutes
yeah I warn you ladies Sim, eu adverti você senhora
I shoot from the hip Eu atiro desde o cocha
I was born with a stiff Eu nasci com o labio superior duro
a stiff upper lip O labio superior duro
walkin' down into hell [like a dog in a ?????] Andando para baixo entrando inverno
??????
And I'm here to learn ????? e eu estou aqui para aprender
and I brought your things????? eu trouxe as suas coisas
Now keep a stiff upper lip agora mantenha o lábio superior duro
and I shoot from the hip Eu atiro da cocha
Oh keep a stiff upper lip Ou mantenha o lábio superiro duro
and I shoot E eu atiro
and I shoot E eu atiro
shoot from the hip atiro da cocha
Yeah, I shoot from the hip! Sim, eu atiro da cocha!
Now, listen. Agora, ouça!
Well I'm workin' it out Bem, eu estou trabalhando o caso.
and I've done everything E eu tenho feito tanta coisa.
And I can't be found, no. E eu não posso ser encontrado.
can you feel no thing (??????) Você pode não sentir nada??
baby, keep a stiff upper lip Querida, mantenha um lábio superior duro.
and I shoot from the hip, yeah E eu atiro da cocha, sim!
I keep a stiff upper lip Eu mantenho um lábio superior duro
and I shoot E eu atiro
and I shoot E eu atiro
and I shoot, shoot, shoot yeah
shoot from the hip
yeah yeah
(yeeeeeeah)
oh yes
yeah yeah
Well, I'm out on the prowl Bem, eu estou caçando
And I found your ???? E eu encontrei seu???
I've got the teeth that'll bite you Eu tenho os dentes que te morderão.
Can you feel that sting? Você pode sentir esta picada?
Baby, keep a stiff upper lip Querida, mantenha o lábio superior duro
and I shoot from the hip
I keep a stiff upper lip
and I shoot,
shoot
shoot from the hip
I got a stiff upper lip, better believe me Eu mantenho o lábio superior duro, deve acreditar!
stiff upper lip
comin' down Vindo para baixo
stiff upper lip
shave my stiff upper lip Afetar meu lábio superior duro
yeeeeeeah
I got a stiff upper lip
stiff upper lip
stiff upper lip
I got a stiff upper lip
wooooooah yeah
stiff upper lip
stiff upper lip
I gotta stiff upper lip
and I shoot
and I shoot
and I shoot
shoot from the hip, yeah

Stiff Upper Lip /Labio superior duro

Well I was out on a drive Bem, eu estava fora de direção
on a bit of a trip Com um pouco de uma viagem
lookin for thrills Olhando para emoções
to get me some kicks Para obter-me alguns chutes
yeah I warn you ladies Sim, eu adverti você senhora
I shoot from the hip Eu atiro desde o cocha
I was born with a stiff Eu nasci com o labio superior duro
a stiff upper lip O labio superior duro
walkin' down into hell [like a dog in a ?????] Andando para baixo entrando inverno
??????
And I'm here to learn ?????
and I brought your things?????
Now keep a stiff upper lip
and I shoot from the hip
Oh keep a stiff upper lip
and I shoot
and I shoot
shoot from the hip
yeah I shoot from the hip
Now listen
Well I'm workin' it out
and I've done everything
and I can't be found no
can you feel no thing (??????)
baby, keep a stiff upper lip
and I shoot from the hip, yeah
I keep a stiff upper lip
and I shoot
and I shoot
and I shoot, shoot, shoot yeah
shoot from the hip
yeah yeah
(yeeeeeeah)
oh yes
yeah yeah
well I'm out on the prowl
and I found your ????
I've got the teeth that'll bite you
can you feel that sting?
baby keep a stiff upper lip
and I shoot from the hip
I keep a stiff upper lip
and I shoot,
shoot
shoot from the hip
I got a stiff upper lip, better believe me
stiff upper lip
comin' down
stiff upper lip
shave my stiff upper lip
yeeeeeeah
I got a stiff upper lip
stiff upper lip
stiff upper lip
I got a stiff upper lip
wooooooah yeah
stiff upper lip
stiff upper lip
I gotta stiff upper lip
and I shoot
and I shoot
and I shoot
shoot from the hip, yeah