Monday, June 28, 2010

Africa Unite / Africa Unida (Bobby Marley)



Ziya-po ya-ya, pa-pa-ya-pa!
Ti-da-lee, na po-po pu-du-loo!
Ste-na-peh na-na po po-ro po!
Africa unite: Unite, Africa!
'Cause we're moving right out of Babylon,
And we're going to our Father's land, yea-ea. E nós estamos indo para terra dos pais

How good and how pleasant it would be
before God and man, yea-eah! -
To see the unification of all Africans, yeah! -
As it's been said a'ready, let it be done, yeah!
We are the children of the Rastaman;
We are the children of the Iyaman.

So-o, Africa unite:
'Cause the children (Africa unite) wanna come home.
Africa unite:
'Cause we're moving right out of Babylon, yea,
And we're grooving to our Father's land, yea-ea.

How good and how pleasant it would be before God and man
To see the unification of all Rastaman, yeah.
As it's been said a'ready, let it be done!
I tell you who we are under the sun:
We are the children of the Rastaman;
We are the children of the Iyaman.

So-o: Africa unite,
Afri - Africa unite, yeah!
Unite for the benefit (Africa unite) for the benefit of your people!
Unite for it's later (Africa unite) than you think!
Unite for the benefit (Africa unite) of my children!
Unite for it's later (Africa uniting) than you think!
Africa awaits (Africa unite) it's creators!
Africa awaiting (Africa uniting) it's Creator!
Africa, you're my (Africa unite) forefather cornerstone!
Unite for the Africans (Africa uniting) abroad!
Unite for the Africans (Africa unite) a yard! /fadeout/

More lyrics: http://www.lyricsfreak.com/b/bob+marley/#share

Sunday, June 27, 2010

You Don't Me / Você não me conheces (Ray Charles)



(You don't love me, you don't know me)
You give your hand to me
And then you say, "Hello".
And I can hardly speak,
My heart is beating so,
And anyone can tell
You think you know me well -
Well, you don't know me.
(no you don't know me)

No, you don't know the one
Who dreams of you at night,
And longs to kiss your lips
And longs to hold you tight.
Oh-oh, I'm just a friend,
That's all I've ever been -
'Cause you don't know me.
(no you don't know me)

For I never knew the art of making love,
Though my heart aches with love for you.
Afraid and shy, I-I've let my chance go by,
A chance that you might love me too.
(love me too)

You give your hand to me
And then you say, "Goodbye".
I watch you walk away
Beside the lucky guy.
Oh, to never, never know
The one who loves you so -
Well, you don't know me.

(For I never knew the art of making love,)
(Though my heart aches with love for you.)
Afraid and shy, I-I've let my chance go by,
A chance that you might love me too.
(love me too)

Oh, you give your hand to me
And then you say, "Goodbye".
I watch you walk away
Beside the lucky guy.
Oh, you'll never, never know
The one who loves you so -
Well, you don't know me.
(you don't love me, you don't know me)