[Intro: (Wyclef Jean (Lil Wayne))]
Some live for the bill. Alguns vivem por dinheiro.
Some kill for the bill Alguns matam por dinheiro.
She wined for the bill Ela bebe por dinheiro.
Grind for the bill. Arrocha por dinheiro.
(and she used to be the sweetest girl) E ela era a garota mais doce.
Some steal for the bill, if they got to pay they bill. Alguns rouban por dinheiro, se eles tem que pagar a conta.
(and she used to be the sweetest girl) E ela era a garota mais doce.
Tonight Wyclef, Akon, Weezy and Nia. Esta noite, Wyclef, Akon, Weezy e Nia.
[Verse 1: (Wyclef Jean)]
High school she was that girl that make me do the hula hoop around the gym. No colegio ela era a garota que me fez fazer o bambolé na academia.
(Just to get a peek again, she's a 10) Só para dar uma olhada de novo, ela está dez.
High school she was. No colegio ela era.
That girl that make me do the hula hoop around the gym Essa garota que me fez fazer o bambolé por toda a academia.
(Just to get a peek again, she's a 10) Só para dar uma olhada de novo, ela está dez.
Never thought she would come and work for the president Nunca pensei que ela podia vir e trabalhar para o presidente.
Mr. George Washington (where my money at?) Senhor George Washington (onde está meu dinheiro?)
She thought he'd call (where my money at?) Ela pensou que ele ia ligar (Onde está meu dinheiro?)
She had a good day, bad day, sunny day, rainy day. Ela teve un bom dia, mal dia, dia brilhante, dia chuvoso.
All she wanna know is (where my money at?) Tudo que ela quer saber é (Onde esta meu dinheiro?)
Closed legs don't get fed, go out there and make my bread As pernas fechadas não comen, va para fora e ganhe meu pão.
All you wanna know is (where my money at?) Tudo que você quer saber é (Onde está meu dinheiro.)
She ended up in a road car, bruised up, scarred hard. Ela terminou num carro, ferida, cicatrizada dura.
All you wanna know is (where my money at?) Tudo que você quer saber é (Onde está meu dinheiro.)
She thought he'd call (where my money at?) Ela pensou que ele ia ligar (Onde está meu dinheiro.)
[Chorus: (Akon) ] Coral (Akon)
'Cause I'mma tell you like you told me Porque eu vou dizer pra você, como você falou pra mim.
Cash rules everything around me. Dinheiro governa tudo ao redor de mim.
Singin' dollar dollar bill y'all(dollar, dollar bill yall). Cantando, "cédulas, cédulas, voceis todos.
Singin' dollar dollar bill yall(dollar, dollar bill y'all) Cantando, "cédulas, cédulas, voceis todos.
'Cause I'mma tell you like you told me. Porque eu vou dizer pra você, como você falou pra mim.
Cash rules everything around me. Dinheiro governa tudo ao redor de mim.
Singin' dollar dollar bill yall(dollar, dollar bill yall) Cantando, "cédulas, cédulas, voceis todos.
Singin' dollar dollar bill yall(dollar, dollar bill yall) Cantando, "cédulas, cédulas, voceis todos.
[Verse 2: (Akon)]
Pimpin' got harder cos, hoes got smarter. Cafetones trabalham mais duro, pois as prostitutas são mais inteligentes.
On the strip is something they don't wanna be a part of Na passarela tem coisas que eles não querem participar.
Rather be up in the club shakin' for a thug. Preferirem estar no club, requebrando para um gangster.
For triple times the money and spending it how they wanna. Por tres vezes o dinheiro e gastando-o como elas queram.
They got they mind on they money, money on they mind. Elas têm suas mentes não seu dinheiro, dinheiro nas suas mentes.
They got they finger on the trigger, hand on the nines. Têm seus dedos nos gatilhos, maos nos nove milímetros.
See everyday they feel the struggle, but staying on they grind. Ve, todos os dias eles sentem a luta, mas sempre requebrando.
And ain’t nobody takin’ from us, and that’s the bottom line. E ninguem vai roubar de nos, esa a a
But I know there's a drop in the block
You move slow
You getting' pressure from cops
you don't know not to lay low
Because 25 to life is no joke
To all my real gorillas thuggin'
On top of corners every day strugglin'
All the beautiful women getting' money
Washin' them dollar bills like laundry
[Chorus: (Akon) ] (x2)
Cos I'mma tell you like you told me
Cash rules everything around me
Singin' dollar dollar bill yall(dollar, dollar bill yall)
Singin' dollar dollar bill yall(dollar, dollar bill yall)
Cos I'mma tell you like you told me
Cash rules everything around me
Singin' dollar dollar bill yall(dollar, dollar bill yall)
Singin' dollar dollar bill yall(dollar, dollar bill yall)
[Bridge: (Wyclef Jean)]
Money, money-money-money
Money, money-money-money
It drives the world crazy
[Verse 3: (Lil Wayne)]
(Weezy) She used to be (she used to be the sweetest girl)
She used to be the sweetest girl ever
Now she like sour ameretta
She wears a dress to the T like the letter
And if you make it rain she will be under the weather
She used to run track back in high school
Now she tricks off the track right by school
She takes a loss cos she don't wanna see her child lose
So respect her, I'll pay up for the time used
And then she runs to the pastor
And he tells her there will be a new chapter
But she feels no different after
And then she asks him…
[Chorus: (Akon) ] (x2)
Cos I'mma tell you like you told me
Cash rules everything around me
Singin' dollar dollar bill yall(dollar, dollar bill yall)
Singin' dollar dollar bill yall(dollar, dollar bill yall)
Cos I'mma tell you like you told me
Cash rules everything around me
Singin' dollar dollar bill yall(dollar, dollar bill yall)
Singin' dollar dollar bill yall(dollar, dollar bill yall)
[Outro: (Wyclef Jean)]
Some live for the bill
Some kill for the bill (where my money at?)
She wined for the bill
Grind for the bill (where my money at?)
Some steal for the bill, if they got to pay the bill (where my money at?)
Tonight Wyclef, Akon, Weezy and Nia