I can see clearly now the rain is gone. Eu posso ver claramente agora que a chuva passou.
I can see all obstacles in my way. Eu posso ver todos os obstáculos no meu caminho.
Gone are the dark clouds that had me blind. Passaram todas as nuvens escuras que me deixavam cego.
It's gonna be a bright, bright sunshinin' day. Vai ser um dia brilhante, um dia brilhante de sol.
It's gonna be a bright, bright sunshinin' day. Vai ser um dia brilhante, um dia brilhante de sol.
Oh yes, I can make it now the pain is gone! Sim, eu posso conseguir agora que a dor passou.
All of the bad feelings have disappeared. Todos os sentimentos ruins tem desaparecido.
Here is the rainbow I've been praying for. Aqui está o arco-iris pelo qual eu tenho orado.
It's gonna be a bright, bright sunshinin' day. Vai ser um dia brilhante, brilhante de sol.
(Pause / Pausa )
Look all around, there's nothing but blue skies! Olhe para todos lados, não tem mais que céu azul!
Look straight ahead, there's nothing but blue skies! Olhe para frente, nâo tem mais que céu azul!
I can see clearly now the rain is gone. Eu posso ver claramente agora que a chuva passou.
I can see all obstacles in my way. Eu posso ver todos os obstáculos no meu caminho.
Here is the rainbow I've been praying for. Aqui está o arco-iris pelo qual eu tenho pedido.
It's gonna be a bright, bright sunshinin' day. Vai ser um dia brilhante, um dia brilhante de sol.
It's gonna be a bright, bright sunshinin' day. Vai ser um dia brilhante, um dia brilhante de sol.
Real, real, real, real bright, bright sunshinin' day. Real, real, realmente brilhante, brilhante . . .
Yeah, hey, it's gonna be a bright, bright sunshinin' day. Sim, escuta, vai ser um dia brilhante, brilhate dia de sol.
"Clearly": Todo que termina com "ly" em Inglês termina com "mente" em Português.
Clearly (ly) > Claramente (mente)
Information (tion) > Informação (ção)
City (ity) > Cidade (dade)
Pity (ity) > Piedade (dade)
Biology (y) > Biologia (ia)
Shining (ing) > Brilhando (ando, indo, endo)
Doing (ing) > Fazendo (endo)
Do > Fazer
Obstacles (cles) > Obstaculos (culos)
Miracles (cles) > Milagres (gres)
possible (ible) > Possivel (ivel)
Possibility (ity) > Possibilidade (dade)
Literally (ly) > Literalmente (mente)
Spiritually (ly) > espiritualmente (mente)
