Thursday, January 24, 2013

You and I must make a pact,
 Você e eu temos que fazer um pacto
we must bring salvation back
Nós temos que trazer salvação de volta.
Where there is love, I'll be there
Onde tiver amor, alí eu estarei.

I'll reach out my hand to you,
Eu vou alcançar minha mão para você 

I'll have faith in all you do
Eu terei fé em tudo que você fizer.
Just call my name and I'll be there
É só chamar meu nome e estarei alí
 
[Chorus:]
And oh - I'll be there to comfort you,
E oh, eu estaré alí para confortar você.
Build my world of dreams around you,
construir meu mundo de sonhos em volta de você
I'm so glad that I found you
Eu estou tão feliz de ter encontrado você
I'll be there with a love that's strong
Eu estaré alí com um amor que é forte.
I'll be your strength, 
Eu serei seu fortaleza
I'll keep holding on - yes I will, yes I will
Eu seguirei segurando, sim eu vou, sim eu vou
Let me fill your heart with joy and laughter
Deixe-me encher seu coração com alegria e gargalhadas.
Togetherness, well that's all I'm after
Whenever you need me, I'll be there
I'll be there to protect you, with an unselfish love I respect you
Just call my name and I'll be there

[Chorus]

If you should ever find someone new, I know he'd better be good to you
'Cos if he doesn't, I'll be there

Don't you know, baby, yeah yeah
I'll be there, I'll be there, just call my name, I'll be there

(Just look over your shoulders, honey - ooh)

I'll be there, I'll be there, whenever you need me, I'll be there

Don't you know, baby, yeah yeah

Monday, January 21, 2013

I Look to You (Whitney Houston)





As I lay me downQuando e me deito aqui.Heaven hear me nowO céu me ouve agoraI'm lost without a causeEu estou perdido sem causaAfter giving it my all Depois de dar tudo que eu tenho


Winter storms have comeTormentas de inverno tem vindo
And darkened my sunE tem ofuscado o sol
After all that I've been throughDepois de  tudo que eu  passei
Who on earth can I turn to?  A quem na terra posso contar
I look to youEu olho pra você
I look to youEu olho pravocê
After all my strength is goneDepois de toda minha força ter ido
In you I can be strong Em você eu posso ser forte
I look to youEu olho pra vocêlook to youEu olho pra você
And when melodies are goneE quando as melodias tiverem ido
In you I hear a song, I look to you  Com você eu ouço uma canção, eu olho para você


About to lose my breathThere's no more fighting leftSinking to rise no moreSearching for that open door
And every road that I've takenLed to my regretAnd I don't know if I'm gonna make itNothing to do but lift my head
I look to youI look to youAnd when all my strength is goneIn you I can be strong
I look to youI look to youAnd when melodies are goneIn you I hear a song, I look to you
My levee's have broken, my walls have comeCrumbling down on meThe rain is falling, defeat is callingI need you to set me free
Take me far away from the battleI need you, shine on me
I look to youI look to youAfter all my strength has goneIn you I can be strong
I look to youI look to youAnd when melodies are goneIn you I hear a song, I look to you
I look to youI look to you

Read more: WHITNEY HOUSTON - I LOOK TO YOU LYRICS