Thursday, September 25, 2008

What I've Been Looking For / O qué eu estou procurando

[Ryan:]
It's hard to believe É dificil acreditar.
That I couldn't see Que eu não podia ver.

[Both:] [Ambos]
You were always there beside me. Você estava sempre lá ao meu lado.
Thought I was alone. Eu pensava que eu estava sozinho.
With no one to hold. Com ninguém para abraçar.
But you were always right beside me. Mas você estava sempre inmediatamente ao meu lado.

[Sharpay:]
This feeling's like no other. Este sentimento é como nenhum outro.

[Both:]
I want you to know. Eu quero que você saiba.
I've never had someone that knows me like you do. Eu nunca tive ninguém que me conhecesse como você.
The way you do. Do jeito que você faz.
I've never had someone as good for me as you. Eu nunca tive ninguém tão bom pra mim como você.
No one like you. Ninguém como você.
So lonely before I finally found Tão solitário antes de finalmente encontrar

What I've been looking for O que eu estava procurando.

[Sharpay:]
So good to be seen. Tão bom ser visto.
So good to be heard Tão bom ser ouvido.

[Both:] [ambos]
Don't have to say a word Não tenho que dizer nenhuma palavra.

[Ryan:]
For so long I was lost. Por tanto tempo eu estava perdido.
So good to be found. Tão bom ser encontrado.

[Both:]
I'm loving having you around estou amando, tendo você perto de mim

[Ryan:]
This feeling's like no other Este sentimento é como nenhum outro.

[Both:] (Ambos)
I want you to know Eu quero que você saiba.
I've never had someone that knows me like you do Eu nunca tive ninguem que me conhecesse como você.
The way you do Do jeito do você.
I've never had someone as good for me as you. Nunca tive ninguem bom para mim como você.
No one like you Ninguem como você.
So lonely before, I finally found. Tão solitario(a) antes, e eu finalmente encontrei
What I've been looking for O que eu estava procurando.