I Surrender All! / Eu entrego tudo! (Cece Winans)

All to Jesus, I surrender. Tudo para Jesus, eu entrego.
All to Thee, I freely give. Tudo para Você, eu dou livremente.

I will ever love and trust Him. Eu sempre vou amar e confiar Nele.
In His presence, daily live. Na sua presença viver diariamente.

I surrender all! Eu entrego tudo!

Woah, I surrender all! Oh, eu entrego tudo!

All to Thee, my blessed Savior! Tudo para Você, meu Salvador abençoado!

I surrender all! Eu entrego tudo!

Oh, yeah, Ah, sim!

oh, mmm! oh, mmm!

I whisper words about you endlessly. Eu susurro palavras sobre Você sem fim.

Mostly to myself, Principalmente para mim mesmo

'cause You make me believe. Porque Você me fez acreditar.

No one could ever love me like You could. Ninguem poderia nunca me amar como Você poderia.

There wouldn't be a day I'd be alone! Não haveria um dia quando eu estive só.

And, never would there be a time I didn't know! E, lá nunca existe o tempo quando eu não saiba.

'Cause no one could ever love me like You could. Porque ninguém nunca poderá me amar como Você pode.

You have been the One who fulfills my dreams! Você tem sido Aquele quem realiza os meus sonhos.

I'll never let you go, Eu nunca irei deixar Você ir.

if You stay with me! Se você ficar comigo!

I promise you would know! Eu prometo que Você irá saber!

(No one!) (Ninguém!)

of all the times I reached out for you! de todo as vezes que eu estendi a mão para Você!

(No one!) (Ninguém!)

Oh, can't you see how I adore you? Oh, Você não pode ver como eu adoro Você.

(AH) (AH)

I couldn't spend my life without you! Eu não poderia passar minha vida sem Você.

(AH) (AH)

Please, believe me! Por favor, acredite em mim!

I would never doubt you! Eu nunca poderia duvidar de Você,

Chorus: Coral

You've been the One to answer all my prayers. Você tem sido Aquele que contesta todas as minhas orações.

Anytime I need You, Algumas vezes eu precisei de Você

I know that you'll be there. Eu sei que Você estava lá.

'Cause no one could ever love me like You could. Porque ninguém nunca poderá me amar como Você pode.

I'm hoping that You'll hear these prayers of mine. Eu estou esperando que Você esteja recebendo estas orações minhas.

(Prayers of mine!) (Minhas orações.)

I'm hoping that we'll be together for all time! Eu estou esperando que nós estejamos juntos para todo tempo.

'Cause no one could ever love me like You could! Porque ninguém nunca poderá me amar como Você pode.

You have been the One Who fulfills my dreams! Você tem sido aquele que realiza meus sonhos!

I'll never let You go, Eu nunca deixarei Você ir!

if You stay with me. Se Você ficar comigo.

I promised you would know! Eu prometo que Você poderá saber!

(No one!) (Ninguém!)

Of all the times I've reached out for You. De todas as vezes que eu alcancei Você.

(No one!) (Ninguém)

Oh, can't You see how I adore You? Oh, Você não pode ver como eu adoro Você?

(Ah!) (Ah!)

I couldn't spend my life without you! Eu não poderia passar minha vida sem Você.

(Ah!) (Ah!)

Please, believe me, Por favor, acredite em mim!

I would never doubt you! Eu nunca poderia duvidar de Você!

Oh, I would do anything. Ah, eu poderia fazer qualquer coisa.

for You to share that place in my heart! Para você completar esse espaço no meu coração.

Please, let me be the one! Por favor, deixa-me ser essa pessoa.

It would mean everything! Poderia significar tudo.

There'll be no one to keep us apart. Não haverá ninguém que nos irá separar.

(No one!) (Ninguém!)

Chorus: (Coral)

Of all the times I've reached out for You! De todas as vezes que eu alcancei Você.

(No one!) (Ninguém!)

Oh, can't You see how I adore You? Oh, Você não pode ver como eu adoro Você?

(Ah!) (Ah!)

I couldn't spend my life without You! Eu não poderia passar minha vida sem você!

(Ah!) (Ah!)

Please believe me! Por favor, acredite em mim!

I would never doubt you! Eu nunca poderia duvidar de você!

(No one!) (Ninguém!)

Of all the times I've reached out for you! De todas as vezes que eu alcancei Você.

(No one!) (Ninguém!)

Oh, can't You see how I adore You! Oh, Você não pode ver como eu adoro Você?

I Feel Like Going On / Eu tenho vontade de seguir para frente (Bebe Winans)

Chorus:

I feel like going on,
I feel like going on, on.

Though trials come on every hand,
I feel like going on.

Chorus 2:

I feel like going on,
I feel like going on, on.

Though trials come on every hand,
I feel like...

Vamp:

I feel like going on,
I feel like going on.

Ending:

I feel like going on, on.

I Surrender All / Eu entrego todo (Cece Winans)

All to Jesus, I surrender. Todo para Jesus, Eu entrego.
All to Thee, I freely give. Todo para Você, eu dou livremente.
I will ever love and trust Him. Eu sempre vou amar e confiar Nele.
In His presence, daily live. Na sua presença vivir diariamente.

I surrender all!

I surrender all!

All to Thee, my blessed Savior.

I surrender all!

All to Jesus, I surrender. Todo para Jesus, eu entrego.
Humbly at His feet, I bow. Humildemente a Seus pés, eu me curvo.
Worldly pleasures, all forsaken. Prazeres do mundo, deles todos desisto.
Take me, Jesus, take me now! Toma-me, Jesus, toma-me agora.

I surrender all! Eu entrego todo!
I surrender all! Eu entrego todo!
All to Thee my, blessed Savior! Todo até Você, meu Salvador bençoado.
I surrender all! Eu entrego todo!

Oh, yeah, oh, mmm!

I whisper words about you endlessly.

I speak them to myself 'cause they make me believe.

No one could ever love me like you could.

There wouldn't be a day I'd be alone.

Never would there be a time I didn't know.

'Cause no one could ever love me like you could.

You have been the one who fulfilled my dreams.

I'll never let you go if you stay with me.

(No one!)

I promise you would know how I reached out for you.

Oh can't you see how I adore you.

I couldn't spend my life without you!

Please believe, I would never doubt you!

Chorus: Coral

I couldn't spend my life without you.

You've been the one to answer all my prayers.

Anytime I need you, I know you'll be there.

No one could ever love me like you could.

I'm hoping you can hear these prayers of mine.

You have been the one who fulfilled my dreams.

I'll never let you go if you stay with me.

I promised you I'd reach out for you.

I couldn't spend my life without you.

Oh, I would do anything for you to be the one to share that place in my heart.

I would do anything for you

Let me be the one!

It would mean everything.

Oh, no one could keep us apart.

No one else could love me like you do.

We Walk By Faith / Nós andamos pela fé

John P. Key

Chorus 1:
We Walk By Faith And Not By Sight, Nós andamos pela fé e não pela vista.
in Thee I Put My Trust, Em Você eu confio
all My Battles He Will Fight; Todos minhas batalhas ele sempre vai lutar.

in Order To Please You, Na ordem de agradecer a você.
in Order To Please You, Na ordem de agradecer a você.
in Order To Please You, Na ordem de agradecer a você.
in Order To Please You, Na ordem de agradecer a você.

chorus 2:
Ye Must Have Faith Você deve ter fé
In Order To Please The Lord. Na ordem para agradecer o senhor.

verse:
i Don’t Live By What I See, Eu não vivo por que eu vejo
but Everyday I’m Strivin’ Mas, todo dia estou alcançando
in The Faith That Delivered Me. Na fé que me salvou.

bridge:
now Faith Is The Substance Agora, a fé é a substancia
of Things Hoped For; Das coisas que esperamos.
for Without Faith It’s Impossible, Sem fé é impossivel.
for Without Faith It’s Impossible, Sem fé é impossivel.
for Without Faith It’s Impossible, Sem fé é impossivel.
(To Please The Lord) Para agradecer o senhor.

chorus 2

vamp:
ye Must Have Faith. Você deve ter fé.

chorus 2

Stomp /

[ Kirk ] : For those of you that think
gospel music has gone to far.
You think we've gotten too radical with our message.

Well, I got news for you!
You ain't heard nothing yet!
And if you don't know,
Now you know!
Glory, Glory!!

Whooo!

You better put those hands together!

And act like you know Him in here!

G:P:

[ Part1: ] Lately, I've been going through some things
that really got me down!

Put your hands together! Come on!

I need someone, somebody
to help me come and turn my life around!

I feel like having some church up in here! Come on! Heh!

I can't explain it!
I can't obtain it!

Jesus, your love is so!
It's so amazing!

It gets me high!
Up to the sky!

And, when I think about your goodness,
it makes me wanna stomp!

HAHAHA You can't take my joy, Devil!

Makes me clap my hands!
Makes me wanna dance, and stomp!

Oh, you better put those hands together
and have a Holy Ghost Party with me!

My brother, can't you see?
I got the victory!
STOMP!!! Pula pisadão!

HAHAHA You can't take my joy, devil!

[ repeat part 1 ]

[ Salt (rap) ] : When I think about the goodness and
fullness of God,
Makes me thankful
Pity the hateful!
I'm grateful!
The Lord brought me through this far!
Trying to be cute when I praise him.
Raise him high!

I keep the live beat bumping.
Keep it jumping!
Make the Lord feel something!

Ain't no shame in my game!
God's Property!
Kickin' it with Kirk,
Ain't no stoppin' me!
UH, stomp! Pula pisadão!

[ Kirk: ] GP are you wit me?

[ GP: ] Oh yeah!

We having church we ain't going nowhere! [ repeat 3 times ]

[ pt2: ] Stomp! Stomp! Stomp! Stomp! Stomp! Stomp!
Stomp! Stomp!

I promise the stomp, the whole stomp, nothin but
the stomp!

[ Kirk: ] It ain't over! It ain't over!

[ repeat part 2 until fades. ]

I remember mama / Eu me lembro de mainha

I remember mama,
And the love that she gave.
Kneeling by her bed side,
I can still hear mama say,

"The people are depending on you, Shirley!
Don't you let them down!"

I remember mama in a happy way!

We went to school with holes in our shoes.
We didn't have much,
but the lord saw us through.
Mama kept the family together!
I remember mama in a happy way!

She packed our lunch in an old greasy bag.
It might've seemed empty,
But it was more than others had.
It had a lot of love way down deep inside!
And I remember mama
in a happy way!

Now mama is sleeping in the bosom of Jesus Christ!
Somehow, I know she's smiling,
she's smiling on us right now!
One day, I'll see her again!,
How happy I will be!
And I remember mama in a happy way!

My brothers and sisters,
they're living far apart.
Although my mama's gone,
she's right here in our hearts.

We're all gonna pull together
and stay in the holy place.

I remember mama in a happy way.
I remember mama!
I remember mama!
in a happy way!

Jesus Is The Reason / Jesus é o porque (Kirk Franklin)

Angels we have heard on High!!!

Chorus
Jesus is the reason (ladies)
For the season (ladies)
Yes oh yes he is. (ladies)
Oh yes he is yeah (tenors)

Repeat

Lead:
I dont need
Material things
All I need
Is the love you give

This holiday
I came to say
That Jesus Is
The Only Way

Repeat Chorus

Repeat Lead

Repeat Chorus

Bridge-
Gloria! Glo-r-ia

Vamp-
He is
He's the reason
One thing you should know
Where ever you go

He is
He's the reason
One thing I can say
On this special day

Repeat as desired

Who go the praise?
We got the praise
And who we give the praise to?
Jesus!

Yeah, Yeah, Yeah, Yeah

I can see clearly / Eu posso ver claramente

I can see clearly now, the rain is gone, Eu posso ver claramente agora, a chuva tem ido.
I can see all obstacles in my way. Eu posso ver todos os obstáculos em meu caminho.
Gone are the dark clouds that had me blind As nuvens escuras que me deixaram cego, se foram.
It′s gonna be a bright (bright), bright (bright). Este vai ser um dia brilhante.
Sun-Shiny day. Dia de Sol brilhando
It′s gonna be a bright (bright), bright (bright) Este vai ser um dia brilhante.
Sun-Shiny day

Oh yes I can make it now, the pain is gone Oh, sim eu posso fazer isso agora, a dor esta passou
All of the bad feelings have disappeared Todos os maus sentimentos tem desaparecido
Here is the rainbow I′ve been prayin′ for Aqui esta o arco iris pelo qual eu rezava.
It′s gonna be a bright (bright), bright (bright) Isso vai ser brilhante
Sun-Shiny day Dia de Sol brilhante

Look all around, there′s nothin′ but blue skies Olhe tudo em volta, não tem nada mas que céu azul
Look straight ahead, nothin′ but blue skies Olhe para frenten nada mais que um céu azul

I can see clearly now, the rain is gone, Eu posso ver claramente agora, a chuva tem ido. all obstacles in my way. Eu posso ver todos os obstáculos em meu caminho. Here is the rainbow I′ve been prayin′ for Arco-íris eu tenho visto
It′s gonna be a bright (bright), bright (bright). Este vai ser um dia brilhante.

Sun-Shiny day. Dia de Sol brilhando

It′s gonna be a bright (bright), bright (bright) Este vai ser um dia brilhante.

Sun-Shiny day Dia de Sol brilhando
It′s gonna be a bright (bright), bright (bright) este vai ser um dia brilhante
Sun-Shiny day dia de sol brilhando

Gramatica applicada

Gonna = going to
Verbos que terminan com "D" são verbos no passado.

I say a little prayer for you / Eu faço uma prece para você

The moment I wake up. No momento em que eu desperto,
Before I put on my makeup, Antes de fazer a minha maquiagem,
I say a little prayer for you. Eu faço uma prece para você.
While combing my hair now, Passando pente pelo cabelo agora,
And wondering what dress to wear now, E perguntando-me o que roupa vou por agora
I say a little prayer for you Eu faço uma prece para você.

Forever, and ever, you'll stay in my heart, Para sempre, e para sempre, você fica no meu coração.
and I will love you E eu amarei você.
Forever, and ever, we never will part Para sempre e sempre, nos nunca vamos separar.
Oh, how I love you Oh, como amo você.
Together, forever, that's how it must be Juntos, para sempre, assim é como deve ser.
To live without you Viver sem você
Would only mean heartbreak for me. Só iria fazer meu coração partir.

I run for the bus, dear, Eu corro para pegar o ônibus
While riding I think of us, dear, Indo eu penso em nos, querida
I say a little prayer for you.
At work I just take time No trabalho eu paro um tempo
And all through my coffee break-time, E todo o tempo do minha parada para cafe.
I say a little prayer for you. Eu faço uma prece para você.

Forever, and ever, you'll stay in my heart
and I will love you
Forever, and ever we never will part
Oh, how I'll love you
Together, forever, that's how it must be
To live without you
Would only mean heartbreak for me.

I say a little prayer for you

I say a little prayer for you

My darling believe me, ( believe me)
For me there is no one but you!
Please love me too (answer his pray)
And I'm in love with you (answer his pray)
Answer my prayer now babe (answer his pray)

Forever, and ever, you'll stay in my heart
and I will love you
Forever, and ever we never will part
Oh, how I'll love you
Together, forever, that's how it must be
To live without you
Would only mean heartbreak for me (oooooooooh)

"I Can See Clearly Now / Posso ver claramente agora

I can see clearly now the rain is gone. Eu posso ver claramente agora que a chuva passou.
I can see all obstacles in my way. Eu posso ver todos os obstáculos no meu caminho.
Gone are the dark clouds that had me blind. Passaram todas as nuvens escuras que me deixavam cego.
It's gonna be a bright, bright sunshinin' day. Vai ser um dia brilhante, um dia brilhante de sol.
It's gonna be a bright, bright sunshinin' day. Vai ser um dia brilhante, um dia brilhante de sol.

Oh yes, I can make it now the pain is gone! Sim, eu posso conseguir agora que a dor passou.
All of the bad feelings have disappeared. Todos os sentimentos ruins tem desaparecido.
Here is the rainbow I've been praying for. Aqui está o arco-iris pelo qual eu tenho orado.
It's gonna be a bright, bright sunshinin' day. Vai ser um dia brilhante, brilhante de sol.

(Pause / Pausa )

Look all around, there's nothing but blue skies! Olhe para todos lados, não tem mais que céu azul!
Look straight ahead, there's nothing but blue skies! Olhe para frente, nâo tem mais que céu azul!

I can see clearly now the rain is gone. Eu posso ver claramente agora que a chuva passou.
I can see all obstacles in my way. Eu posso ver todos os obstáculos no meu caminho.
Here is the rainbow I've been praying for. Aqui está o arco-iris pelo qual eu tenho pedido.
It's gonna be a bright, bright sunshinin' day. Vai ser um dia brilhante, um dia brilhante de sol.
It's gonna be a bright, bright sunshinin' day. Vai ser um dia brilhante, um dia brilhante de sol.
Real, real, real, real bright, bright sunshinin' day. Real, real, realmente brilhante, brilhante . . .
Yeah, hey, it's gonna be a bright, bright sunshinin' day. Sim, escuta, vai ser um dia brilhante, brilhate dia de sol.

Dicas sobre a gramática:

"Clearly": Todo que termina com "ly" em Inglês termina com "mente" em Português.
Clearly (ly) > Claramente (mente)
Information (tion) > Informação (ção)
City (ity) > Cidade (dade)
Pity (ity) > Piedade (dade)
Biology (y) > Biologia (ia)
Shining (ing) > Brilhando (ando, indo, endo)
Doing (ing) > Fazendo (endo)
Do > Fazer
Obstacles (cles) > Obstaculos (culos)
Miracles (cles) > Milagres (gres)
possible (ible) > Possivel (ivel)
Possibility (ity) > Possibilidade (dade)

Literally (ly) > Literalmente (mente)
Spiritually (ly) > espiritualmente (mente)