Tuesday, August 5, 2008

Smack That! / Bate Nisso (Akon & Eminem)

Featuring: Eminem Apresentando: Eminem

[ Akon: ]

Shady Sacana
Konvict Culpado
Upfront Em frente
Akon
Slim Shady Sacana magrinho

I see the one, could she be that lady! Oh! Eu vejo ela mesma. Ela pode ser aquela dama.
I feel you creeping, I can see it from my shadow Eu sinto você enganando, Eu posso ver isso da minha sombra.



Why not jump up in my Lamborghini Gallardo. Por qué não pulamos em minha Lamborghini Gallardo
Maybe go to my place and just kick it like taebo. Tal vez ir para meu berço e transar como taebo.

Isto é Taebo




and possibly bend you over, Eu poderia pegar-te por detrás,
look back and watch me Você olha para trás e observa-me.

[ Chorus (2X) ]

Smack that, all on the floor! Bate nisso, por todo o chão!
Smack that, give me some more! Bate nisso, me da um pouco mais!
Smack that 'till you get sore! Bate nisso, até você sentir dor.
Smack that oh-oooh! Bate nisso, oh oh!

Upfront style, ready to attack now! Estilo papai-mamãe, pronto para atacar, já!

Photobucket

Pull in the parking lot, slow with the lack down. Entrar no estacionamento, lentamente com o Cadillac sem capota.
Konvicts got the whole thing packed now. Convicto tem a coisa enteira cheio agora.
Step in the club, the wardrobe intact now! Entre no clube, a roupa estilosa agora.
I feel it on and crack now! Eu sinto isso indo e craque agora!
Ooh, I see it all that back now. Ooh, Eu vejo tudo isso de volta agora!
I'ma call her, than I'll put the mack down. Eu vou ligar para ela, então eu vou chegar nela.
Money no problem, pocket full of that now! Dinheiro não é problema, bolsos cheios disso agora!

I feel you creeping, I can see it from my shadow. Eu sinto você gatinhando, posso vê-lo atravês da minha sombra.
Why not jump up in my Lamborghini Gallado. Porque não pular no meu Lamborghini Gallardo?
Maybe go to my place and just kick it like taebo. Talvez ir para minha casa e apenas chuta como taebo.
and possibly bend you over, E possivelmente dobrar você atrás,
look back, and watch me . . . mirar atrás e guardar-me.

[ Chorus (2x) ]

Smack that, all on the floor" Bate nisso, em todo o chão!
Smack that, give me some more! Bate nisso, me da mais!
Smack that 'till you get sore! Bate nisso, até você sentir dor.
Smack that oh-oooh! Bate nisso, oh oh!

[ Eminem: ]

Ooh...Looks like another club banger. Ooh, parece outro encrenqueiro do clube.
They better hang on when they throw this thing on! Melhor eles segurar quando eles começam esta briga!
Get a lil drink on! Pegar um pequeno drinque e andar.
They goin flip for this Akon shit. Eles vão tirar flipes para Akon.
You can bank on it! Você pode bancar isso!
Pedicure, manicure, kitty-cat claws . . . Pedicure, manicure, garras de gatinhas . . .
The way she climbs up and down them poles. Do jeito que ela sobe e desce esses postes.
Looking like one of them putty-cat dolls. Parecendo uma dessas bonecas gatinhas.
Trying to hold my woody back through my draws. Tentando segurar meu pau por minhas cuecas.

Steps offstage didn't think I saw her. Sai da pista, no pensava que eu vi ela.
Creeps up behind me and she's like "you're!..." Ela rasteja de trás de mim, e ela e como, "Você é!"
I'm like I know, lets cut to the chase. Eu sou como, "eu sei," Vamos dar no pé.
No time to waste! Não há tempo para desperdiçar!
Back to my place. Voltemos para meu berço.
Plus from the club to the crib's like a mile away. Mais ainda, desde o clube até o berço é como dois quilômetros.
Or more like a palace, shall I say? Ou mais parece um palácio, posso dizer?
And plus I got a pal if your gal is game E ainda mais eu tenho um amigo, se sua amiga quer.
In fact he's the one singing De fato, é ele quem está cantando
the song that's playing a canção que está tocando.
"Akon!" "Akon!"

[ Akon: ]

I feel you creeping, Eu sinto você gatinhando,
I can see it from my shadow. posso vê-lo atravês da minha sombra.
Why not jump up in my Lamborghini Gallado. Porque não pular no meu Lamborghini Gallardo?
Maybe go to my place and just kick it like taebo. Talvez ir para minha casa e apenas chuta como taebo.
and possibly bend you over look back and watch me. E possivelmente dobrar você atrás, mirar atrás e guardar-me.

[ Chorus ]

Smack that, all on the floor! Bate nisso, em todo o chão!
Smack that, give me some more! Bate nisso, me da mais!
Smack that 'till you get sore! Bate nisso, até você sentir dor.
Smack that oh-oooh! Bate nisso, oh oh!

Eminem's rollin', D and them rollin' Eminem está rolando, D e eles rolando.
Ooh, marvelous and all them rolling. Ooh, maravilhoso e todos eles rolando.
Women just hoin, big booty rollin' Mulheres tiradas, bundões rolando.
Soon I'll be on them and goin "D!" Entre pouco eu vou estar acima delas e indo, "D"!
Hittin no less than "Three!" Batendo não menos do que três!
Block will style like "Whee!" O pedaço vai desfilar como, "Whee"
Girl, I can tell you want me because lately Garota, eu posso perceber que você me quer porque ultimamente

I feel you creeping, Eu sinto você gatinhando,
I can see it from my shadow. posso vê-lo atravês da minha sombra.
Why not jump up in my Lamborghini Gallado. Porque não pular no meu Lamborghini Gallardo?
Maybe go to my place and just kick it like taebo. Talvez ir para minha casa e apenas chuta como taebo.
and possibly bend you over look back and watch me. E possivelmente dobrar você atrás, mirar atrás e guardar-me.

[ Chorus ]

Smack that, all on the floor" Bate nisso, em todo o chão!
Smack that, give me some more! Bate nisso, me da mais!
Smack that 'till you get sore! Bate nisso, até você sentir dor.
Smack that oh-oooh! Bate nisso, oh oh!

Co