DR. HOOK; COVER OF THE ROLLING STONES

WELL WE'RE BIG ROCK SINGERS
WE GOT GOLDEN FINGERS
AND WE'RE LOVED EVERYWHERE WE GO

WE SING ABOUT BEAUTY
AND WE SING ABOUT TRUTH
AT TEN THOUSAND DOLLARS A SHOW

WE TAKE ALL KINDS OF PILLS
TO GIVE US ALL KINDS OF THRILLS
BUT THE THRILL WE'VE NEVER KNOWN

IS THE THRILL THAT WILL GET YOU
WHEN YOU GET YOUR PICTURE
ON THE COVER OF THE ROLLING STONE

    chorus;
GOING TO SEE MY PICTURE ON THE COVER
GONNA BUY FIVE COPIES FOR MY MOTHER
GONNA SEE MY SMILING FACE
ON THE COVER OF THE ROLLING STONE

I GOT A FREAKY OLD LADY
NAME A COCAINE KATY
WHO EMBROIDERS ON MY JEANS
I GOT MY POOR OLD GRAY HAIR DADDY
DRIVING MY LIMOUSINE

NOW LETS ALL DECIDE
TO BLOW OUR MINDS
BUT OUR MINDS WON'T REALLY BE BLOWN


LIKE THE BLOW THAT WILL GET'CHA
WHEN YOU GET YOUR PICTURE
ON THE COVER OF THE ROLLING STONES

    chorus

WE GOT ALLOT OF LITTLE
TEEN AGE BLUE EYED GROUPIES
WHO'D DO ANYTHING WE'D SAY

WE GOT A GENUINE INDIAN GURU
HE'S TEACHING US A BETTER WAY
WE GOT ALL THE FRIENDS THAT MONEY CAN BUY
SO WE NEVER HAVE TO BE ALONE

AND WE KEEP GETTING RICHER
BUT WE CAN'T GET OUR PICTURE ON THE COVER OF THE ROLLING STONES

In the Heat of the Moment (Babyface)

SPOKEN:
There comes a time in every man's life
You're gonna do wrong
I made a mistake girl, just let me
Just let me explain

I can't believe it
Although I did it
I've never been that kinda man
I must admit it
I wasn't with it
But you were the best I've ever had

Right now i'm going thru some changes
I've always thought I was
A faithful kinda man
I never thought I would be tempted
Baby you licked my lips
And I said right now, right now

In the heat of the moment
Baby I lost my head, lost my mind
Didn't know what to do
In the heat of the moment
Baby I feel in lust with you

I lost my head, I lost my mind

Now that I've done it
Oh how I want it
But I've gotta be a stronger man
I love my lady
And I can't lose my baby
'Cause if she knew
I'd lose everything I have

Don't want to go thru no more changes
From now on I promise I will be a better man
But here you are again temptin'
Baby when you kissed my lips, I said
Right now, right now

HOOK 2 times

SPOKEN:
Baby, baby you've got to
You've got to slow down
Girl, cool your heels

From now on I promise I will be a better man

SPOKEN:
Now, now I know that you know
That we can't carry on like this
Girl stop, just stop

Baby when you kissed my lips, I said
Right now, right now

HOOK 3 times

Sweet child o' mine / Doce criança minha

She's got a smile that it seems to me
Reminds me of childhood memories
Where everything
Was as fresh as the bright blue sky
Now and then when I see her face
She takes me away to that special place
And if I'd stare too long
I'd probably break down and cry


Sweet child o' mine
Sweet love of mine


She's got eyes of the bluest skies
As if they thought of rain
I hate to look into those eyes
And see an ounce of pain
Her hair reminds me of a warm safe place
Where as a child I'd hide
And pray for the thunder
And the rain
To quietly pass me by


Sweet child o' mine
Sweet love of mine


Where do we go
Where do we go now
Where do we go
Sweet child o' mine

É tão dificil ir /So very hard to go

Send "So Very Hard To Go" Ringtone to your Cell

Ain't nothin' I can say, nothin' I can do
I feel so bad, yeah, I feel so blue
I got to make it right for everyone concerned
Even if it's me, if it means it's me what's gettin' burned

'Cause I could never make you unhappy
No, I couldn't do that girl
Only wish I didn't have to love you do
Makes it so, so very hard to go
(So very hard to go) 'Cause I love you so
(So very hard to go), ah, I love you do

I knew the time would come
I'd have to pay for my mistakes
I can't blame you for what you're doin' to me girl
Even tho' my heart aches
Your dreams have all come true
Just the way you planned them
So I'll just step aside
I'm gonna step aside and lend a helping hand then

'Cause I could never make you unhappy
No I couldn't do that girl
Only wish I didn't love you so
Makes it so, so very hard to go
(So very hard to go) 'Cause I love you so
(So very hard to go) Oh, I love you so

(So very hard to go) And it ain't easy to walk away
When a man love some body
(So very hard to go) Hey, hey, hey, hey

Let's Stay Togehter / Vamos Permanecer Juntos (Al Green)

I'm, I'm so in love with you
Whatever you want to do
Is alright with me
'Cause you make me feel, so brand new
And I want to spend my life with you

Me sayin' since, baby, since we've been together
Ooo, loving you forever
Is what I need
Let me, be the one you come running to
I'll never be untrue
Ooo baby

Let's, let's stay together
Loving you whether, whether
Times are good or bad, happy or sad

Oooo oooo ooo ooo, yeah
Whether times are good or bad, happy or sad

Why somebody, why people break up
Oh, and turn around and make up
I just can't seeeeeeeee
You'd never do that to me
(Would you baby)
'Cause being around you is all I see
It's why I want us to

Let's, let's stay together
Loving you whether, whether
Times are good or bad, happy or sad

Let's, let's stay together
Loving you whether, whether

Sittin' in the Sun (Louis Armstong w/Irving Berlin Lyrics)

Sittin' in the sun, countin' my money
Fanned by a summer breeze
Sweeter than honey is countin' my money
Those greenbacks on the trees

Comes a summer show'r, drops o' rain falling
Sweeter than Christmas chimes
Hearing those jingles upon the roof shingles
Like pennies, nickels and dimes

Tho' it's known that all I own is not a large amount
Fields of gold that I behold are in my bank account

Sittin' in the sun, countin' my money
Happy as I can be
And to top it all
When shadows fall
I look to heaven and I see
There's a silver dollar in the sky
Shining down on me

Neither One Of Us (Gladys Night and the Pips)

It's sad to think, we're not gonna make it
And it's gotten to the point where we just can fake it (Ooo)
For some unGodly reason we just won't let it down (let it down)
I guess neither one of us (neither one of us)
Wants to be the first to say good bye

I keep on wondering (wondering)
What I'm gonna do with out ya (do without you)
And I guess you must be wondering that same thing too (Ooo)
So we go on go on together living our lives (living our lives)
Because neither one of us (neither one of us)
Wants to be the first to say good bye
Oooooh ev'rytime I find the nerve
Everytime I find the nerve to say I'm leavin' (leavin')
Oh, memories, those old memories get in my way (my way my way)
Oh (Ooo) Lord knows it's only me only knows it's only me
That I'm deciving
When it comes to say good bye
That's a simple word that I just cannot say
There can be no way (be no way)
This can have a happy ending (happy ending)
So we just go on (we go on) hurting and pretending
And convincing ourselves to give it just one more try (one more try)
Because neither one of us (Neither one of us)
Wants to be the forst to say
Neither one of us (neither one of us) Wants to be the first to say
Neither one of us (Neither one of us) wants to be the first to say
Fairwell my love, goodbye (goodbye

I'll Be Loving You Always (Stevie Wonder)

As around the sun the earth knows she's revolving
And the rosebuds know to bloom in early May
Just as hate knows love's the cure
You can rest your mind assure
That I'll be loving you always
As now can't reveal the mystery of tomorrow
But in passing will grow older every day
Just as all is born is new
Do know what I say is true
That I'll be loving you always

Until the rainbow burns the stars out in the sky---ALWAYS
Until the ocean covers every mountain high---ALWAYS
Until the dolphin flies and parrots live at sea---ALWAYS
Until we dream of life and life becomes a dream

Did you know that true love asks for nothing
Her acceptance is the way we pay
Did you know that life has given love a guarantee
To last through forever and another day
Just as time knew to move on since the beginning
And the seasons know exactly when to change
Just as kindness knows no shame
Know through all your joy and pain
That I'll be loving you always
As today I know I'm living but tomorrow
Could make me the past but that I mustn't fear
For I'll know deep in my mind
The love of me I've left behind Cause I'll be loving you always

Until the day is night and night becomes the day---ALWAYS
Until the trees and seas just up and fly away---ALWAYS
Until the day that 8x8x8 is 4---ALWAYS
Until the day that is the day that are no more
Did you know that you're loved by somebody?
Until the day the earth starts turning right to left---ALWAYS
Until the earth just for the sun denies itself
I'll be loving you forever
Until dear Mother Nature says her work is through---ALWAYS
Until the day that you are me and I am you---AL~~~~~~WA~~
~~~~~AA~~~~~~~AA~~~~
Until the rainbow burns the stars out in the sky~~~~~AA~~~~
~~~~AA~~~~~~~AA~~~~~~~~~AA~~~~~~~YS~~ALWAYS

We all know sometimes lifes hates and troubles
Can make you wish you were born in another time and space
But you can bet you life times that and twice its double
That God knew exactly where he wanted you to be placed
so make sure when you say you're in it but not of it
You're not helping to make this earth a place sometimes called Hell
Change your words into truths and then change that truth into love
And maybe our children's grandchildren
And their great-great grandchildren will tell
I'll be loving you

Until the rainbow burns the stars out in the sky--Loving you
Until the ocean covers every mountain high--Loving you
Until the dolphin flies and parrots live at sea--Loving you
Until we dream of life and life becomes a dream--Be loving you
Until the day is night and night becomes the day--Loving you
Until the trees and seas up, up and fly away--Loving you
Until the day that 8x8x8x8 is 4--Loving you
Until the day that is the day that are no more--Loving you
Until the day the earth starts turning right to left--Be loving you
Until the earth just for the sun denies itself--Loving you
Until dear Mother Nature says her work is through--Loving you
Until the day that you are me and I am you--
Now ain't that loving you
Until the rainbow burns the stars out in the sky
Ain't that loving you
Until the ocean covers every mountain high
And I've got to say always
Until the dolphin flies and parrots live at sea~~AL~~~WA~~~AYS
Until we dream of life and life becomes a dream-Um AL~~WA~~AYS
Until the day is night and night becomes the day-AL~~~~WA~~AYS
Until the trees and seas just up and fly away-AL~~WA~~~AA~~~~~
Until the day that 8x8x8 is 4~~~~~AA~~~~~~~AA~~~~~~~AA
Until the day that is the day that are no more-AA~~~~AA~~AA~~~AYS
Until the day the earth starts turning right to left-AL~~~WA~~~A~~~AA
Until the earth just for the sun denies itself-~~AA~~~AA~~~AA~~~AYS
Until dear Mother Nature says her work is through-AL~~~WAYS
Until the day that you are me and I am you
Until the rainbow burns the stars out in the sky
Until the ocean covers every mountain high
Until the dolphin flies and parrots live at sea
Until we dream of life and life becomes a dream
Until the day is night and night becomes the day
Until the trees and seas just up and fly away
Until the day that 8x8x8 is 4
Until the day that is the day that are no more
Until the day the earth starts turning right to left
Until the earth just for the sun denies itself
Until dear Mother Nature says her work is through
Until the day that you are me and I am you

There's a Ribbon In the Sky For Our Love

Oh so long for this night I prayed
That a star would guide you my way
To share with me this special day
Where a ribbons in the sky for our love

If allowed may I touch your hand
And if pleased may I once again
So that you too will understand
Theres a ribbon in the sky for our love

Do...do...
Do do do do do...
Hmm hmm...

This is not a coincidence
And far more than a lucky chance
But what is that was always meant
Is our ribbon in the sky for our love, love

We cant lose with God on our side
Well find strength in each tear we cry
From now on it will be you and i
And our ribbon in the sky
Ribbon in the sky
A ribbon in the sky for our love

Do...do...
Do do do do do...
Hmm hmm...

Theres a ribbon in the sky for our love

Umbrella (Rhianna)

Umbrella lyrics

You have my heart
And we'll never be worlds apart
Maybe in magazines
But you'll still be my star

Baby 'cause in the dark
You can't see shiny cars
And that's when you need me there
With you I'll always share
Because

When the sun shines, we'll shine together
Told you I'll be here forever
Said I'll always be a friend
Took an oath, I'ma stick it out till the end

Now that it's raining more than ever
Know that we'll still have each other
You can stand under my umbrella
You can stand under my umbrella

(Ella ella, eh eh eh)
Under my umbrella
(Ella ella, eh eh eh)
Under my umbrella
(Ella ella, eh eh eh)
Under my umbrella
(Ella ella, eh eh eh, eh eh eh)

These fancy things, will never come in between
You're part of my entity, here for infinity
When the war has took it's part
When the world has dealt it's cards
If the hand is hard, together we'll mend your heart
Because

When the sun shines, we'll shine together
Told you I'll be here forever
Said I'll always be a friend
Took an oath, I'ma stick it out till the end

Now that it's raining more than ever
Know that we'll still have each other
You can stand under my umbrella
You can stand under my umbrella

(Ella ella, eh eh eh)
Under my umbrella
(Ella ella, eh eh eh)
Under my umbrella
(Ella ella, eh eh eh)
Under my umbrella
(Ella ella, eh eh eh, eh eh eh)

You can run into my arms
It's okay don't be alarmed
Come here to me
There's no distance in between our love

So go on and let the rain pour
I'll be all you need and more
Because

When the sun shines, we'll shine together
Told you I'll be here forever
Said I'll always be a friend
Took an oath, I'ma stick it out till the end

Now that it's raining more than ever
Know that we'll still have each other
You can stand under my umbrella
You can stand under my umbrella

(Ella ella, eh eh eh)
Under my umbrella
(Ella ella, eh eh eh)
Under my umbrella
(Ella ella, eh eh eh)
Under my umbrella
(Ella ella, eh eh eh, eh eh eh)

It's raining
Ooh baby it's raining
Baby come here to me
Come here to me

It's raining
Ooh baby it's raining
You can always come here to me
Come here to me

It's pouring rain
It's pouring rain
Come here to me
Come here to me

Coffee shop brasileiro oferece oportunidades de trabalho no exterior Por Tiago Cisneiros

O coffee shop Brazilian Café está oferecendo oportunidades de trabalho no exterior para jovens. A empresa está localizada em um novo shopping de Ras Al Khaimah (a uma hora de Dubai), nos Emirados Árabes.

O Brazilian Café busca doze pessoas (nove mulheres e três homens) que tenham interesse em viver no exterior e aprimorar o conhecimento da língua inglesa. Os selecionados vão trabalhar oito horas diárias. O salário-base líquido é de 1 mil Dirhans, o que equivale a cerca de 300 dólares. A alimentação e a acomodação serão pagas pela empresa.

A previsão inicial é que a experiência tenha seis meses de duração, a partir de abril de 2009. O visto para a viagem será providenciado pela empresa.

Os interessados devem enviar o currículo e uma foto (maior do que 3x4) atualizada, para o e-mail anna@jaisinvest.com. A responsável pela seleção é a jornalista pernambucana Anna Addobbati, ex-repórter do Diario de Pernambuco e que atualmente reside nos Emirados Árabes.

Universidade Católica de Pernambuco

ChrisBrown:
Weak
I have been crying and crying for weeks
How'd I survive when
I can barely speak
Barely eat
On my knees

KeriHilson:
But that's the moment you came to me
I don't know what your love has done to me
Think i'm invincible
I see through to me
I used to be

[Chorus:]

ChrisBrown:
You changed my whole life

KeriHilson:
Don't know what you're doing to me with your love

ChrisBrown:
I'm feeling all superhuman
You did that to me
Superhuman heart beats in me

Both:
Nothing can stop me here with you
Superhuman

(I feel so superhuman)

ChrisBrown:
Superhuman

(I feel so superhuman)

KeriHilson:
Superhuman

ChrisBrown:
Strong
Since I've been flying and riding the wrongs
Feels almost like I had it all long
I can see tomorrow .

KeriHilson:
For every problem is gone because
I flew everywhere with love inside of me
It´s unbelievable to see
How love can set me free

[Chorus:]

ChrisBrown:
You changed my whole life

Both:
Don't know what you're doing to
me with your love (to me , oh oh)
I'm feeling all superhuman
You did that to me
A Superhuman heart beats in me (in me)
Nothing can stop me here with you (youuu)
Superhuman

(I feel so superhuman)

ChrisBrown:
Superhuman

(I feel so superhuman)

ChrisBrown:
Its not a bird, Not a plane

Both:
It's my heart and it's going gone away

Both:
My only weakness is you
Only reason is you
Every minute with you
I feel like I can do Anything

[Chorus]

Both:
Goin goin im goin away in love

You changed my whole life (ohh)
Don't know what your doing to me with your love
I'm feeling all superhuman
You did that to me
Superhuman heart beats in me (wooah )
Nothing can stop me here with you
Superhuman

ChrisBrown:
Superhuman

Baby Love / Amorzinho (Nicole Scherzinger)

I remember like it was yesterday
First kiss and I knew you changed the game
You have me, exactly, well you want it,
And I'm on it

And I ain't ever gonna let you get away
Holdin' hands never made me feel this way
So special, boy it's your, your smile
We so in love
(love)
La la la la
Yeah
We so in love
La la la la la
And I just can't get enough
Of your la la la la love
Yeah we so in love, love
I want you to know
You are my baby love, my baby love
You make the sun come up Oh boy (oh boy)
You're my every, everything that I could ever dream of
You are my baby love, my baby love
You make the sun come up Oh boy (oh boy)
You're my every, every, every, everything

Been a minute and we still holding it down
Butterflies every time you come around
You make me, so crazy
It's crazy, oh baby

And I don't ever wanna be with no one else
You're the only one that ever made me melt
You're special, boy it's your, your style
We so in love

La la la la
Yeah
We so in love
La la la la la
And I just can't get enough
Of your la la la la love
Yeah it's all I'm thinking of
Love, love
I want you to know

You are my baby love, my baby love
You make the sun come up Oh boy (oh boy)
You're my every, everything that I could ever dream of
You are my baby love, my baby love
You make the sun come up Oh boy (oh boy)
You're my every, everything that I could ever dream of
You are my baby love, my baby love
You make the sun come up Oh boy (oh boy)
You're my every, everything that I could ever dream of
You are my baby love, my baby love
You make the sun come up Oh boy (oh boy)
You're my every, every, every, everything

(Yeah)
Everything, everything, oh
Everything, everything, oh

[Will.I.Am]
You're my always and forever
You're my sunshine
On my mind, constant
Think about you all the time
You're my everything

Everything, everything, oh
Everything, everything, oh

[Will.I.Am]
You my new school (love)
You my old school (love)
And it's so true
You're the one I'm thinking of

You are my baby love, my baby love
You make the sun come up Oh boy (oh boy)
You're my every, everything that I could ever dream of
You are my baby love, my baby love
You make the sun come up Oh boy (oh boy)
You're my every, every, every, everything
You are my baby love, my baby love
You make the sun come up Oh boy (oh boy)
You're my every, every, every, everything
You are my baby love, my baby love
You make the sun come up Oh boy (oh boy)
(You make the sun come up on a cloudy day
You're my number one, you're my special thing)
You're my every, every, every, everything

Everything, everything, oh
Everything, everything, oh
You are my baby, baby, baby, baby love

Everything, everything, oh
Everything, everything, oh
You're my everything
You are my baby, baby, baby, baby love

I'm not afraid of anything
I just need to know that i can breathe
I don't need much of anything
But suddenly, suddenly

I am small and the world is big
All around me is fast moving
Surrounded by so many things
But suddenly, suddenly

[Chorus]
How does it feel, to be different from me? Como se sente, sendo diferente de mim.
Are we the same? Nós somos iguals?
How does it feel, to be different from me? Como se sente, sendo diferente de mim.
Are we the same? Nós somos iguals?
How does it feel? Como se sente?

I'm young, and I am free
But I get tired, and I get weak
I get lost, and I can't sleep
But suddenly, suddenly

[Chorus]

[Bridge]
Would you comfort me
Would you cry with me;

Ahh, ahh, ahh-ah
ahh, ahh-ah
ahh, ahh-ah
ahh, ahh-ah
Ahh, ahh, ahh-ah
ahh, ahh-ah
ahh, ahh-ah
ahh, ahh-ah

I am small and the world is big
But I'm not afraid of anything;

[Chorus x2]

[Ending (background)]
How does it feel [x2]
Different from me, different...
(ahh, ahh, ahh-ah;
ahh-ah,
ahh-ah,
ahh, ahh, ahh-ah;
ahh-ah,
ahh-ah)

Acabo de terminar um livro escrito por Z.A. Feitosa com o nome de "O íntimo oficio: Memorias". livro se trata de uma uma criança, "Bita", e sua trasformação a adolescente e adulto jovem, com a dificuldade de sempre ter querido outros seres masculinos sexualmente e de entrar num sem número de dificuldades procurando amor e carinho deles.

Teve ums dez dúzias de palavras neste livro que nunca tinha visto antes, mas a historia foi tao interesante e comprensivel sem diccionario que nunca quis procurar um, perdendo assim o fluxo da novela.

Acho que quase todo quanto o protagonista descobriu sobre ele mesmo na novel pode ser resumido nas palvaras do seu último namorado, "Balduínio":

Somente um homen é capaz de entender os mistérios de outro homen. Só um homem tem o tipo certo de sabidoria e o exato conhecimento dos desejos de uma alma masculina. (So agora descubro que o livro todo está disponivel na internet, em Google Livros.)

E no fim do livro, que vale a pena de conhecer toda:

Rompera-se o capulho de da solidão. Pela primeira vez [Bita] sentia sexual e afetivamente satisfeito, amando, ao mesmo tempo, Balduínio e Eliene [a amiga íntima que o protagonista tem conhecido tambem].

Tendo apenas dez páginas restando no livro e eu não querendo terminar uma leida que tem sido muito envolvente pra mim, vou fazer algo que nunca fiz antes: vou notar aqui algumas das palavras que nunca tinha visto antes deste livro, e vou procurar saber o que o diccionário Michaelis oferece como tradução para inglês. Por exemplo, a palavra "capulho". Eu imagino que capulho tem que ser uma capa grande que capa a cabeça e os sentidos todos, e deve ser cognato com a palavra "cap" em inglês, que significa "bonei".

A tradução que Michaelis oferece é, como podia esperar: "Nenhuma palavra encontrada." Por isso tambem eu não gosto de ler literatura em lingua nenhum com um diccionário na mão ao menos que seja absolutamente impossivel sem. A lógica simples é muitas vezes muito mais eficiente e rende mais do que um diccionário limitado. E tudo diccionário é limitado pelo fato do que pessoas estão inventando novas palavras cada dia, como essa que eu inventei, "whitosphere", o que aparece 800 vezes em Google.com mas não aparece nunca no diccionário Merriams, tão frequentado pelos estudantes e familias norteamericanas.

Não importa. O sufixos "ulho" e "ulha" são utilisados em Portugues para significar o tamanho ou cantidade muito grande de alguma coisa.

p. 280: "palavrório": Michaelis diz que "palavrório" é a pejorativa da palavra "palavreado", que significa "Reunião de palavras sem muito nexo ou importância." Devido ao raiz da palavra, "palavra", ficou meio obvio que significava um trouco de palavras. Palavras em portugues que terminam com o sufixo "orio" significam "o local onde a raiz da palavra acontece", como com "escritório" and "crematório". Normalmente, são coisas chatas e não divertidas que terminam com "orio" pois significa um local de um certo tipo de trabalho ou esforço, ex. "laboratório".

I Have Nothing / Eu não tenho nada

Share my life, take me for what I am
Cause I'll never change all my colours for you
Take my love, I'll never ask for too much
Just all that you are and everything that you do

I don't really need to look very much further
I don't want to have to go where you don't follow
I won't hold it back again, this passion inside
Can't run from myself
There's nowhere to hide
(Your love I'll remember forever)

Don't make me close one more door
I don't wanna hurt anymore
Stay in my arms if you dare
Or must I imagine you there
Don't walk away from me...
I have nothing, nothing, nothing
If I don't have you, you, you, you.

You see through, right to the heart of me
You break down my walls with the strength of you love
I never knew love like I've known it with you
Will a memory survive, one I can hold on to

I don't really need to look very much further
I don't want to have to go where you don't follow
I won't hold it back again, this passion inside
Can't run from myself
There's nowhere to hide
(Your love I'll remember forever)

Don't make me close one more door
I don't wanna hurt anymore
Stay in my arms if you dare
Or must I imagine you there
Don't walk away from me...
I have nothing, nothing, nothing
If I don't have you, you, you, you.

Have You Seen Her?

One month ago today, Um mês atrás no dia de hoje
I was happy as a lark. Eu estava feliz por impulso
But now, I go for walks. Mas agora, eu ando por calçadas.
To the movies, maybe to the park. Para os filmes, talvez para o park.

And have a seat on the same old bench. E me sente no mesmo velho banco.
To watch the children play. (huh) Para ver a criança brincar.
You know, tomorrow is their future. Você sabe, amanhâ é o futuro deles.
But to me, just another day. Mas para mim, apenas outro dia.

They all gather around me. Eles todos ficaram em volta de mim.
They seem to know my name. Eles sabiam meu nome.
We laugh, tell a few jokes. Nós rimos, contamos algumas piadas.
But it still doesn't ease my pain. Mas isso ainda não ameniza minha dor.

I know I can't hide from a memory. Eu sei que não posso me esconder de uma lembrança.
'Though, day after day I've tried. Pensei, dia depois de outro dia eu tenho tentado.
I keep sayin' she'll be back. Eu continuo dizendo que ela vai voltar.
But today, again I lied. Mas hoje, de novo eu menti.

Oh, I see her face everywhere I go! Oh, eu vejo o rosto dela em todo o lugar que vou!
On the street, and even at the picture show! Na rua, e também no cinema!
Have you seen her? Você tem visto ela?
Tell me, have you seen her? Me diga, Você tem visto ela?

Oh, I hear her voice as the cold winds blow. Oh, eu ouço a voz dela igual aos ventos frios que sopram.
In the sweet music on my radio. Na doce musica no meu rádio.
Have you seen her? Você tem visto ela?
Tell me, have you seen her? Me diga, Você tem visto ela?

Why, oh, why? Por quê,oh, por quê?
Did she have to leave and go away? (oh, yeah) Ela teve de sair e ir embora?

Oh-oh-oh, I've been used to havin' someone to lean on? Eu
And I'm lost!
Baby, I'm lost (Oh)!

Oh, she left her kiss upon my lips.
But left that break within my heart.
Have you seen her?
Tell me, have you seen her?

Oh, I see her hand reaching out to me.
Only she can set me free.
Have you seen her?
Tell me, have you seen her?

[Spoken:]
As another day comes to an end,
I'm lookin' for a letter or somethin'.
Anything that she would send.
With all the people I know,
I'm still a lonely man.
You know, it's funny.
I thought I had her in the palm of my hand.

[Repeat to fade:]
Have you seen her?
Tell me, have you seen her (tell me, have you seen her?)

Immortality / Imortalidade (Celine Dion)

So this is who I am, and this is all I know.
And I must choose to live for all that I can give.
The spark that makes the power grow.

And I will stand for my dream if I can.
Symbol of my faith in who I am.
But you are my only.
And I must follow on the road that lies ahead.
And I won't let my heart control my head.
But you are my only.
And we don't say good bye.
And we don't say good bye.
And I know what I've got to be.

Immortality.

I make my journey through eternity.
I keep the memory of you and me inside.

Fulfill your destiny, is there within the child.
My storm will never end, my fate is on the wind.
The king of hearts, the joker's wild.
We don't say goodbye.
We don't say goodbye.
I'll make them all remember me.

'Cause I have found a dream that must come true.
Every ounce of me must see it through.
But you are my only.
I'm sorry, I don't have a role for love to play.
Hand over my heart, I'll find my way.
I will make them give to me. It.

Immortality.
There is a vision and a fire in me.
I keep the memory of you and me inside.
We don't say goodbye. (We don't say goodbye.)
With all my love for you and what else we may do,
We don't say goodbye.

I've Gotta be Me / Eu tenho que ser meu mesmo (Sammy Davis, Jr.)

Whether I'm right or whether I'm wrong Não sei se estou certo ou errado
Whether I find a place in this world or never belong Se eu encontro um lugar nesse mundo ou nunca pertencerei
I gotta be me, I've gotta be me Eu tenho de ser eu mesmo, eu tenho de ser eu mesmo
What else can I be but what I am O que posso ser, se não for o que eu sou?

I want to live, not merely survive. Eu quero viver, não apenas sobreviver.
And can't give up this dream of life. E não posso desistir desse sonho da vida.
that keeps me alive Que me mantem vivo.
I gotta be me, I gotta be me Eu tenho de ser eu mesmo, eu tenho de ser eu mesmo
The dream that I see makes me what I am O sonho que vejo me faz o que sou.

That far-away prize, a world of success Esse premio distante, um mundo de sucesso
Is waiting for me if I heed the call Me está esperando se eu obedecer a chamada.
I won't settle down, won't settle for less Eu não fico aqui, eu não aceito menos.
As long as there's a chance that I can have it all Com tanto que exista alguma chance que eu possa realizar todos meus sonhos.

I'll go it alone, that's how it must be. Eu farei sozinho, assim tem que ser.
I can't be right for somebody else. Eu não posso ser correto com outra pessoa
If I'm not right for me Se eu não o for comigo mesmo.
I gotta be free, I've gotta be free. Eu tenho que ser livre, Eu tenho que ser livre.
Daring to try, to do it or die Teimando tentar, fazê-lo ou morrer
I've gotta be me Eu tenho que ser eu mesmo.

I'll go it alone, that's how it must be. Eu farei sozinho, assim tem de ser.
I can't be right for somebody else Se eu não o for comigo mesmo.
If I'm not right for me Se eu não sou correto para mim mesmo.
I gotta be free, I just gotta be free Eu tenho que ser livre, eu tenho que ser livre!
Daring to try, to do it or die Teimando tentar, fazê-lo ou morrer
I gotta be me. Eu tenho que ser eu mesmo.

By the Way / A propósito (Red Hot Chili Peppers)

Standing in line

To see the show tonight

And theres a light on

Heavy glow

By the way I tried to say

Id be there... waiting for

Dani the girl

Is singing songs to me

Beneath the marquee... overload


Steak knife caro shark

Con job boot cut


Skin that flick

Shes such a little dj

Get there quick

By street but not the freeway

Turn that trick

To make a little leeway

Beat that nic

But not the way that we play


Dog town blood bath

Rib cage soft tail


Standing in line

To see the show tonight

And theres a light on

Heavy glow

By the way I tried to say

Id be there... waiting for


Black jack dope dick

Pawn shop quick pick


Kiss that dyke

I know you want to hold one

Not on strike

But Im about to bowl one

Bite that mic

I know you never stole one

Girls that like

A story so I told one


Song bird main line

Cash back hard top


Standing in line

To see the show tonight

And theres a light on

Heavy glow

By the way I tried to say

Id be there... waiting for

Dani the girl

Is singing songs to me

Beneath the marquee... of her soul

By the way I tried to say

Id be there... waiting for


Chant


Standing in line

To see the show tonight

And theres a light on

Heavy glow

By the way I tried to say

Id be there... waiting for

Dani the girl

Is singing songs to me

Beneath the marquee... of her soul

By the way I tried to say

I know you

Looking for

Standing in line

To see the show tonight

And theres a light on

Heavy glow

By the way I tried to say

Id be there... waiting for